Tony était déjà dans la réserve mais il était loin d'être seul. Il discutait avec trois autres détenus, enfin, si discuter pouvait être utlisié vu le ton employé par ses interlocuteurs. Il se fesait plus menacer, ils avaient remarqué que le jeune homme avait eut une conversation avec Bellick et peu de temps après avec le nouveau toubib, cela ne leur plaisait guère, ils avaient l'impression de se faire trahir par un petit jeunot.
Ils lui firent comprendre qu'il n'avait pas intéret à parler et que s'il y avait une fuite, ils savaient où s'adresser. Pour être sur d'avoir étaient compris, ils lui assénérent plusieurs coups avant de le laisser partir. Alors qu'il sortait de la réserve, Tony croisa Michael et fut surpris de le voir venir dans cette direction mais ne chercha pas à comprendre, il pensait à raison, qu'il avait assez d'ennuis comme çà... d'ailleurs, il ferait mieux de trouver un moyen de retourner à sa cellule sans croiser de gardiens pour qu'ils ne le voient pas dans cet état: les seules blessures visibles qu'il avait était un joli bleu en formation sur la joue et une entaille à sa lévre.